-
1 порядок установленный
established order, established practice/procedure, fixed order/ practice/procedure, set order/practice/ procedure, standard order/practice/procedure -
2 установленная практика
established practice, standard practiceРусско-английский политический словарь > установленная практика
-
3 установившаяся традиция
Юридический русско-английский словарь > установившаяся традиция
-
4 установившаяся традиция
Русско-английский юридический словарь > установившаяся традиция
-
5 практика практик·а
1) (деятельность) practiceизучить на практике — to learn (smth.) by practice
применять на практике — to put (smth.) into practice, to practise
международная практика — international practice / usage
парламентская практика, позволяющая председателю комиссии допускать обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту — kangaroo closure
установившаяся практика — routine, established practice
2) (приёмы и навыки) practical experience3) юр. procedure, practiceморская практика, практика по морским делам — marine practice
судебная практика — judicial / legal procedure
-
6 установившаяся практика
1) General subject: established practice, routine, routine practice, usual (routine) practice2) Engineering: fair and traditional practice, standard practice, work routine3) Construction: fair and traditional practices4) Law: common practice, existing practice5) Economy: established policy, standing practice6) Australian slang: number7) Diplomatic term: normal procedure8) Politics: established pattern9) Business: set practice10) Drilling: routine of workУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся практика
-
7 установившаяся методика
установившаяся методика
общепринятая методика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившаяся методика
-
8 установившаяся методика
1) Metrology: established practice2) Quality control: routine practiceУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся методика
-
9 устоявшаяся практика
General subject: established practice, standard proceduresУниверсальный русско-английский словарь > устоявшаяся практика
-
10 отклонение от установившейся практики
Отклонение от установившейся практики-- The concept of mixed units represents a significant departure from established practice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от установившейся практики
-
11 установившаяся дипломатическая практика
Юридический русско-английский словарь > установившаяся дипломатическая практика
-
12 практика установившаяся
established/routine/ standard practice -
13 установившаяся инженерно-техническая практика
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > установившаяся инженерно-техническая практика
-
14 установленный порядок
established order имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > установленный порядок
-
15 практика
сущ.practice; (навыки, опыт) practical experienceлишение права адвокатской практики — ( деятельности) disbarment
разрешение на адвокатскую практику — ( деятельность) licence to practise law
- вредная практиканедобросовестная практика, незаконная практика — malpractice; (адвокатская / юридическая практика) attorney malpractice; legal malpractice; ( медицинская практика) medical malpractice
- деловая практика
- договорная практика
- лицензионная практика
- международная практика - юридическая практика -
16 доктор приобрёл в Лондоне широкую практику
Универсальный русско-английский словарь > доктор приобрёл в Лондоне широкую практику
-
17 доктор создал себе в Лондоне широкую практику
Универсальный русско-английский словарь > доктор создал себе в Лондоне широкую практику
-
18 установившаяся практика
common practice;established procedure;standard practice;general practiceРусско-английский словарь по страхованию > установившаяся практика
-
19 обычаи и практика
обычаи и практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
code of practice
A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычаи и практика
-
20 установленный порядок
1) General subject: appropriate procedure, determinate order, practice, prescribed procedure (AD), prescribed manner, stated order2) Computers: ascending order3) Military: authorized order4) Engineering: procedural discipline5) Law: established order6) Diplomatic term: proper procedure7) Psychology: formality8) Business: set order10) Quality control: established procedure (действия)11) Makarov: routineУниверсальный русско-английский словарь > установленный порядок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
established practice — index conduct, form (arrangement), usage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
established — adjective 1) established practice Syn: accepted, traditional, orthodox, habitual, set, fixed, official; usual, customary, common, normal, general, prevailing, accustomed, familiar, expected, routine … Thesaurus of popular words
practice — prac·tice n 1: the form and manner of conducting judicial and quasi judicial proceedings 2 a: the continuous exercise of a profession; also: the performance of services that are considered to require an appropriate license engaged in the… … Law dictionary
established order — index code, method, policy (plan of action), practice (custom), practice (procedure) … Law dictionary
Practice in Christianity — (also Training in Christianity) is a work by 19th century philosopher Søren Kierkegaard. It was published on September 27, 1850 under the pseudonym Anti Climacus , the author of The Sickness Unto Death . Kierkegaard considered it to be his most… … Wikipedia
PRACTICE AND PROCEDURE — CIVIL Court Sessions The courts of three (judges) exercising jurisdiction in civil matters (see bet din ) held their sessions during the day, but – following Jethro s advice to Moses that judges should be available at all times (Ex. 18:22) – they … Encyclopedia of Judaism
practice — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 actual doing of sth VERB + PRACTICE ▪ put sth into ▪ I can t wait to put what I ve learned into practice. PREPOSITION ▪ in practice ▪ … Collocations dictionary
practice — prac|tice1 [ præktıs ] noun *** 1. ) count or uncount occasions when you do something in order to become better at it, or the time you spend doing this: You will become a faster typist with practice. Waylans broke his wrist during practice and… … Usage of the words and phrases in modern English
practice — I UK [ˈpræktɪs] / US noun Word forms practice : singular practice plural practices *** Get it right: practice: Don t confuse practice (a noun) with practise (a verb). These two words sound exactly the same: Wrong: Soldiers had only a few days in… … English dictionary
practice — practicer, n. /prak tis/, n., v., practiced, practicing. n. 1. habitual or customary performance; operation: office practice. 2. habit; custom: It is not the practice here for men to wear long hair. 3. repeated performance or systematic exercise… … Universalium
practice — n. & v. n. 1 habitual action or performance (the practice of teaching; makes a practice of saving). 2 a habit or custom (has been my regular practice). 3 a repeated exercise in an activity requiring the development of skill (to sing well needs… … Useful english dictionary